Jacques Chardonne renonca de lui-même à publier "Le ciel de Nieflheim". En Juin 1943 il fait tirer environ 25 exemplaires à létat d’épreuves brochés, sans couverture (couverture de relais grise à dos muet) portant le cachet : épreuves et sur la page de titre la mention "édité par l’auteur", qu’il enverra à quelques correspondants choisis.
Mars 1943 : Gérard Boutelleau, fils de Jacques Boutelleau alias Chardonne est arrêté sous l’accusation de résistance et déporté de Tunisie au camp de concentration d’Orianenbourg. Chardonne s’apprêtait justement à publier un nouveau livre : Le Ciel de Nieflheim, faisant une large place à ses impressions d’Allemagne.
L’écrivain charentais bat ses propres records de collaborationnisme. Derrière le décousu apparent des réflexions, c’est un argumentaire très pernicieux en faveur de l’Europe Allemande où les horizons délicatement dessinés de la campagne normande ou du Morvan s’entrelacent avec ceux de la vallée du Rhin…, les citations de Hugo, Renan, Proudhon avec celles de Ernst Jünger, F. Sieburg ou A. Rosenberg. Pour la première fois la pensée de Chardonne s’y teinte d’un racisme distingant les fiers Germains des métèques latins… Il affirme avoir trouvé dans l’Allemagne Hitlérienne un respect de la vie. Pourtant à cette époque les raffles, exécutions, déportations ne permettent plus de nourrir la moindre illusion.
…Ces Anges de la Guerre venus du ciel de Nieflheim pour aider un moment les Hommes dans une tâche trop lourde pour eux : sauver ce que l’on pourra sauver !
Ces anges de la guerre sont maintenant, dans leur uniforme à tête de mort, celui des SS Totenkopfverbände, les geoliers de son fils au camp de Sachsenhausen! Ce drame remet tout en question. Publier Le Ciel de Nieflheim, vibrant éloge de l’Allemagne nazie, quant son propre fils est victime de son appareil de répression devient impensable, c’est ce qu’il écrit en substance à Gerhard Heller le 24 Mai 1943. Il annonce dans la foulé sa démission de l’Association des écrivains européens fondée à Weirmar.
L’officier allemand va remuer ciel et terre pour obtenir la libération de Gérard Boutelleau qui se fera en Juillet 1943 après une captivité de plusieurs mois. Après cet épisode et sur les conseils de Heller, Chardonne renonce à publier "Le ciel de Nieflheim", sans renier l’ouvrage puisqu’il enverra environ 25 exemplaires ( tirés à l’état d’épreuve fin Mai début Juin 1943 donc avant la libération effective de son fils…) à quelques amis choisis… Extraits tirés de : Le voyage d’automne de François Dufay - Plon 2000, p. 178 à 184
Couverture grise muette avec le cachet "épreuves" sur le plat supérieur
Broché - Format en mms.
: 190 X 120 , 206 p.
Couverture : ( Protégée par du papier crystal ) voir scan Parfait Etat
Intérieur : voir scan Parfait Etat
[ VENDU ]